2010. március 27., szombat, 18 óra
A Genfi Nagyszínház előadásának adaptációja
Zene: Ambroise Thomas, Librettó: Micgel Carré, Jules Barbier
Műsoridő: 3 óra 43 perc – 1 szünettel

Ophelia: Natalie Dessay, Gertrud: Jennifer Larmore, Laertes: Toby Spence, Hamlet: Simon Keenlyside, Caludius: James Morris
Közreműködik a Metropolitan Opera Zenekara és Kórusa, vezényel: Louis Langrée
Rendező: Patrice Caurier, Moshe Leiser

Történik Dániában, Helsingőr kastélyában
 

Cselekmény:

A dán királyi család esküvőre készülődik, amely Claudius, a néhai Hamlet király bátyja és annak özvegye, Gertrud frigyét szentesíti, és egyúttal Claudius trónra lépését jelenti. Hamlet, a néhai király és Gertrud fia tüntetőleg nem csatlakozik az ünneplőkhöz. Ophelia, Hamlet szerelme attól fél, a herceget hatalmába keríti a melankólia. Ophelia apja, Polonius nem nézi jó szemmel a fiatalok kapcsolatát. Laertes búcsúzkodik, háborúba indul a norvégok ellen.

Horatio és Marcellus közlik Hamlettel, hogy három éjen át megjelent nekik a néhai király szelleme. Ezután Hamletnek is megjelenik a szellem, és elmondja fiának, hogy Claudius mérgezte meg. A szellem azt követeli a királyfitól, hogy álljon bosszút a gyilkoson. Hamletet kétségek gyötrik, bolondnak tetteti magát, hogy elkerülje a cselekvést. Viselkedésével még jobban megrémíti Opheliát. Caludius és Gertrud gyanakodni kezdenek, hogy Hamlet megtudta a titkot apja haláláról.

Vándorszínészek látogatnak Helsingőrbe. Hamlet rábeszéli a színészeket, hogy játsszák el a „Gonzago meggyilkolása” c. darabot, amely megegyezik családjuk történetével. A királyfinak az a célja, hogy a darab hatására Claudius felfedje bűnét, ami meg is történik.
Claudius imádsága közben Hamlet meggyilkolhatná a zsarnokot, de nem teszi. Gertud megpróbálja rábeszélni Hamletet, hogy vegye feleségül Opheliát. A herceg ezt visszautasítja, és megpróbálja rávenni anyját, hogy vallja be bűnrészességét férje meggyilkolásában. A szellem újra megjelenik, megdorgálja fiát, hogy késlekedik a király megölésében, és figyelmezteti, hogy Gertrudnak a bosszúból ki kell maradnia.

Ophelia beleőrül a visszautasításba és beleöli magát a folyóba. Hamlet ezt még nem tudja, amikor meglát két sírásót, amint sírgödröt ásnak. Laertes tudomására jut, hogy húga meghalt, és Hamletet hibáztatja. Claudius biztatására párbajra hívja Hamletet, de Ophelia temetése megszakítja a párbajt.

Claudius jelére Laertes kardját Hamletbe döfi. A szellem még egyszer, utoljára felbukkan, ennek hatására Hamlet megtámadja és megöli Claudiust. Ophelia testét átölelve hal meg.

Ambroise Thomas Hamletje 1868-ban keletkezett Shakespeare drámája és annak Dumas-féle francia nyelvű adaptációja nyomán. A szerző halála után a mű eltűnt az operarepertoárból, a nyolcvanas években azonban újra felfedezték, és rendszeresen műsorra tűzik a világ nagy operaszínpadain. A darab címszerepét a londoni bariton, Simon Keenlyside énekli, aki 1996-os debütálása óta számos alkalommal fellépett a Metben.